STAND
AUTOR/IN

Der Hauptcharakter der Romanreihe um das Sonderdezernat Q von Jussi Adler-Olsen ist Kriminalkommissar Carl Mørck. Dirk Scherer aus der SWR3-Musikredaktion stellt aber seinen Assistenten Assad vor, denn vor allem der macht für ihn die Bücher so lesenswert.

Assad ist ein solch liebenswerter Charakter, der einen aber immer wieder mit Äußerungen, Fähigkeiten zum Staunen und mit seinen kultigen Kamel-Spruch-Weisheiten zum Lachen bringt. Assad ist ein Mensch, der sein Herz auf der Zunge trägt. Er ist ein syrischer Immigrant und seine sprachliche Unbeholfenheit, verschleiert nur seinen messerscharfen Verstand. Hier und da bringt er Sprichwörter durcheinander, was für Schmunzeln sorgt - aber nicht, weil ich als Leser über einen Immigranten lache, der die Feinheiten einer fremden Sprache nicht beherrscht, sondern weil es Carl an den Rand der Verzweiflung bringt und das macht es komisch.

Klischee-Araber mit Begeisterung und besonderen Fähigkeiten

Assad fragt manchmal Dinge, die Carl peinlich sind oder die er aus taktischen Gründen nicht gefragt hätte. Assad ist auch ein Underdog. Einer der über Eigenschaften und Fähigkeiten verfügt, die zwischen Geheimagent und dubiosen Gangster hin und her pendeln. Seine Vergangenheit bleibt dunkel, so dunkel wie sein berüchtigter Tee, der jeden 4-fachen Espresso in den Schatten stellt und auch schon mal bei einem Verhör – nun ja – als Folterinstrument genutzt werden kann.

Sein vollständiger Name ist Hafez el-Assad, er ist Moslem, er wird als kleiner Mann, mit stark behaarten Händen und rabenschwarzen Haaren beschrieben, ein Araber wie er im Klischeebuch steht. Das hat mich die ersten Seiten genervt, denn Stereotypen entsprechen oft Vorurteilen, die braucht keiner mehr. Doch der Leser sieht Assad vor allem aus der Sicht des groben Muffel und in die Jahre gekommenen Kommissars Carl Mørck.

Dreamteam: muffliger Kommissar und unnachgiebiger Underdog

Dem Kommissar passt es überhaupt nicht, in das neu geschaffene Sonderdezernat Q gesteckt worden zu sein, um Fälle aufzuklären, die seit Jahren in den Schränken vergammeln. Noch weniger passt Carl, dass er diesen Assad zugeteilt bekommt.

Assad soll mehr oder weniger der Fahrer des Kommissars sein, Akten ordnen und die Klappe halten. Nur Assad kann sehr viel, nur eben nicht still sein, er ist eher der Funke der Begeisterung, den Carl über seine 25 Jahre Polizeiarbeit verloren hat. Carl braucht ein bisschen, um zu erkennen, was für ein perfektes Team er mit Assad bildet.

Die Romanfigur von Assad erinnert mich an Sam von Herr der Ringe. Klar Frodo trägt den Ring, doch ohne seinen Freund Sam wäre er nie am Ziel angekommen. Assad ist ein Mensch, der nie aufgibt, nachhakt wo es wichtig ist und so für mich auch dem eigentlichen Protagonisten Carl Mørck den Rang abläuft. Assad ist somit ein schönes Beispiel, wie wir niemals Menschen nur anhand von Herkunft, Namen oder Aussehen abstempeln sollten.

  1. Polizeiruf 110 Eine alte Geschichte wurde neu verpackt

    Alkohol trinken und dann Auto fahren – das ist eine der blödesten Ideen überhaupt. Und ausgerechnet der Magdeburger Kriminalrat Lemp macht das. Es rumst, es fließt Blut und dann ist auch noch jemand tot, der eigentlich schon tot war.  mehr...

  2. Ticker zum Coronavirus 20.000 Zuschauer für Formel 1 am Nürburgring erlaubt

    Das Coronavirus hat die Welt weiterhin im Griff. Viele Einschränkungen wurden seit dem Lockdown im Frühjahr gelockert. Inzwischen gehen die Infektionszahlen jedoch wieder nach oben. Alle Aktuellen Entwicklungen im Ticker.  mehr...

  3. Aufregung um Namensgebung X Æ A-XII Musk: So sprichst du den Namen korrekt aus

    Nach der Geburt des jüngsten Sohnes von Tesla-Chef Elon Musk gab es viele Diskussionen um die Namenswahl. Der kleine Junge solle auf den Namen X Æ A-12 hören. Jetzt hat Papa Elon verraten, wie man den Namen ausspricht.  mehr...

  4. Tiefpreise an der Tankstelle Darum ist Sprit gerade so günstig – wann ändert sich das?

    Benzin ist derzeit so günstig wie lange nicht mehr. Und der Diesel auch: Teilweise liegt der Preis für einen Liter Diesel bei unter einem Euro. Alexander Winkler aus der SWR-Wirtschaftsredaktion erklärt, woran das liegt.  mehr...

  5. Fernsehpreis in den USA Die virtuellen Emmys 2020: Kritik an Trump und eine deutsche Siegerin

    Drei große Abräumer und eine Menge Politik – so lassen sich die Emmys in diesem Jahr grob zusammenfassen. Den Abend über war die Zerrissenheit der USA ständiges Thema. Doch aus deutscher Sicht gab es Grund zum Jubeln.  mehr...

  6. Wirksamer Schutz oder Risiko? So schädlich können Desinfektionsmittel sein

    Desinfektionsmittel steht drauf – aber was ist wirklich drin? Neben hochwirksamen Alkohol manchmal durchaus fragwürdige Substanzen, sagt SWR Marktcheck. Wegen der Desinfektionsmittelknappheit zu Beginn der Corona-Krise wurden keimtötende Mittel ohne große Prüfung zugelassen. Wir verraten euch, worauf ihr beim Kauf achten solltet.  mehr...